D-Star: Importer la liste des Relais dans le Poste

Comment mettre à jour la liste des relais D-Star en France sur votre poste Icom

Nous mettons à disposition un fichier à jour regroupant l’ensemble des relais D-Star français actifs 24h/24 sur les différents réseaux.
Ce fichier contient les relais pour lesquels nous disposons des informations complètes (fréquence, décalage, etc.). Il est possible que certains relais soient absents faute d’informations suffisantes.

Téléchargement du fichier
Vous pouvez télécharger le fichier sur notre site en cliquant [ICI].

Comment importer le fichier dans votre poste Icom ?

Deux méthodes sont possibles.

1re méthode : avec le logiciel de programmation (CS)

  1. Lisez la programmation actuelle de votre poste
    (Clone → READ ← TR)
  2. Allez dans la rubrique Digital → Repeater List
    Sélectionnez le groupe 01 (ou un autre groupe si vous préférez conserver votre liste actuelle).
  3. Faites un clic droit sur le groupe choisi → Import → Group
    Sélectionnez le fichier téléchargé.
  4. Écrivez la nouvelle programmation dans le poste
    (Clone → WRITE → TR)

2e méthode : avec la carte SD

  1. Téléchargez le fichier sur votre ordinateur.
  2. Si ce n’est pas déjà fait, formatez la carte SD depuis le poste (cela crée automatiquement la structure de dossiers nécessaire).
  3. Insérez la carte SD dans votre ordinateur (ou utilisez un lecteur de cartes).
  4. Copiez le fichier téléchargé dans le dossier suivant de la carte SD :
    [Nom_du_poste]/Csv/RptList
    (exemples : ID-52/Csv/RptList ou IC-705/Csv/RptList).
    Le dossier exact dépend du modèle de votre poste et apparaît après le formatage.
  5. Retirez la carte SD de l’ordinateur et insérez-la dans le poste.
  6. Sur le poste, allez dans :
    MENU → SET → SD Card → Import/Export → Import → Repeater List
  7. Sélectionnez le fichier ICOM-RPT-FRANCE.

Trois options vous sont alors proposées :

  • Keep RPT order / SKIP setting
    Ajoute les relais sans modifier l’ordre existant ni la programmation du SKIP.
  • Keep SKIP
    Réécrit les relais tout en conservant la programmation du SKIP.
  • Rewrite All
    Efface complètement l’ancienne configuration des relais et la remplace par le nouveau fichier.

Une fois l’importation terminée, éteignez puis rallumez le poste.

Remarques

  • Cette procédure est destinée aux postes Icom compatibles D-Star (ID-52, ID-51+, ID-4100, ID-5100, IC-705, IC-9700, etc.).
  • Après l’importation, vérifiez dans le mode DR que les relais français apparaissent correctement.
  • Le nom du fichier ne doit idéalement pas dépasser 23 caractères (hors extension .csv) pour être visible dans le menu du poste.

Bonne mise à jour et bons QSO sur les relais D-Star français !